• NL/FR
  • Info
    In de maand juni vindt het multidisciplinaire zomerfestival Canaux, Pays Bas x Pays-Noir plaats in Charleroi. Het programma onderzoekt hedendaagse manieren waarop we verbinding met elkaar kunnen maken en verbindt Nederlandse makers met het culturele veld van Charleroi. Het festival verzamelt artistieke praktijken, waarin toekomstscenario's onderzocht worden waarbij vormen van gemeenschappelijke (inter) connectiviteit, sociale relaties, het lichaam en identiteit worden geactiveerd. In een wereld die meer en meer geconnecteerd is via sociale media en digitale platformen zoeken we vormen van intimiteit en analoge relaties. Welke verbanden ontstaan er in het tijdperk van open source en telewerken? En waar liggen de uitdagingen tussen het individuele en de connectie met de buitenwereld?
  • Programma
    • Le Vecteur
      • 2 juni 19:30
        Jozef van Wissem
        Jozef van Wissem
        Jozef van Wissem

        Le Vecteur is een artist-in-residency, met tentoonstellingsplek, een café, een bibliotheek en een zaal waarin performances, film en concerten getoond worden. In samenwerking met Quai10 brengen ze de Nederlandse componist, luitspeler en gitarist Jozef van Wissem, bekend van zijn samenwerking met Jim Jarmusch. Van Wissem speelt voor de allereerste keer in België de muziekscore die hij componeerde voor de stomme film Destiny (Der müde Tod) van Fritz Lang uit 1921. Verwacht een tijdloos, donker en intens universum van hypnotiserend minimalisme, perfect passend bij het verhaal dat in de film wordt beschreven: een jonge vrouw confronteert de dood om hem te smeken haar overleden geliefde weer tot leven te wekken.

      • 15 juni 20:00
        NEGISTE (Yesside Johnson)

        Van Nigeria naar Charleroi: de Nederlandse kunstenares NEGISTE (Yesside Johnson) begint aan een langdurige residentie in het Belgische «Pays Noir» om te werken aan een onderzoeksproject, waarin schrijven en beeldhouwen worden gecombineerd. Charleroi ligt in het centrum van een steenkoolbek- ken en lijkt als case study (binnen een EU-context) op de situatie in Nigeria. Deze lezing/screening zal de eerste publieke presentatie zijn van haar project in ontwikkeling.

      • 29 juni 20:00
        Anthony Laguerre et G.W. Sok

        Anthony Laguerre (Myotis, Praag) en G.W. Sok (Oiseaux-Tempête, The Ex) en begonnen in 2020 aan een muzikaal avontuur, dat resulteerde in het album When The Vowels Fall. Eerst opgevat als een groot werk in samenwerking met een volledig orkest, werken L&S aan een eerste duo voorstelling tijdens een residentie in Charleroi die zal uitmonden in een intiem concert in de bibliotheek van Le Vecteur.

      Le Vecteur
      Rue de Montigny 58 Charleroi
      vecteur.be

    • Rockerill
      • 3 juni 20:00
        Sssttaannn, Global Charming, Kallalit Nunaat en Tramhaus
        Sssttaannn, Global Charming, Kallalit Nunaat en Tramhaus
        Tramhaus (photo: Michèle Margot)

        In rocktempel Rockerill zal de focus gelegd worden op de Nederlandse alternatieve post-punk scene – een stroming die eind jaren ‘70 haar eerste bloeiperiode kende. Het programma trapt af met een elektronische set door Nederlandse DJ Sssttaannn. Hierna brengen vier live optredens van Nederlandse en Belgische alternatieve post-punk bands het genre naar de unieke fabriek in Charleroi.

        Allereerst staat Global Charming op het podium, een post-punk kwartet dat voortkomt uit de Amsterdamse ondergrondse scene. In het tweede optreden vult de Rotterdamse band Kallalit Nunaat de zaal met een hypnotiserende combinatie van noise, post-punk en krautrock. Als derde vindt een optreden plaats van de vierkoppige Brusselse post-punk band Warm Exit. Het pro- gramma wordt afgesloten door Nederlandse post-punk band Tramhaus, die bekend staat om zijn intense en energieke optredens.

      Rockerill
      Rue de la Providence 136 Marchienne
      rockerill.com

    • Musée de la Photographie
      • 3 juni - 24 september
        Jacquie Maria Wessels
        Jacquie Maria Wessels
        Garage Stills, Jacquie Maria Wessels

        Het grootste Fotografiemuseum van Europa toont een solotentoonstelling van de Nederlandse fotografe Jacquie Maria Wessels. Terwijl computers en hoogwaardige technologie tegenwoordig de bouwstenen zijn van elke nieuwe auto, staat het bestaan van ouderwetse garages op de helling. Fotografe Jacquie Maria Wessels reisde de wereld rond om binnen te kijken in traditionele reparatiegarages in Turkije, Cambodja, Rusland, Polen, Marokko, Italië, Cuba, Sri Lanka, Zuid-Afrika en Tokio. In haar ensceneringen, probeert ze naar eigen zeggen «de schoonheid en spanning van het onbekende te combineren, of de objecten die een garage maken tot wat die is te herontdekken door middel van een intrigerend en beeldend stilleven». In september zal het museum ook een workshop organiseren met de fotografe.

      Musée de la Photographie
      Avenue Paul Pastur 11 Charleroi
      museephoto.be

    • Charleroi Danse
      • 7 juni 20:00
        Dox - Eros
        Dox - Eros
        Eros, DOX (photo: Bowie Verschuuren)

        Charleroi Danse nodigt DOX uit Utrecht uit. DOX is hét huis voor makers en jonge performers uit verschillende (sub)culturen. Ze werken samen in research- en leertrajecten (DOX Club) en in producties en educatieprojecten die een jong publiek bereiken. Bij Charleroi Danse tonen ze Eros: Celebrate the body van Schweigman & DOX. In Eros gaan zes vrouwen op zoek naar de kracht en het plezier van hun lichaam. In een eigentijds ritueel gaan de remmen los en wordt vrouwelijkheid in al haar facetten gevierd. Theatermaker Boukje Schweigman ontregelt de zintuigen en laat mensen anders naar de wereld kijken dan ze gewend zijn. Beleefde je in de vorige voorstelling Spectrum (2020) het fenomeen ‘kleur’, in deze voorstelling ervaar je vrouwelijke sensualiteit, met héél je lichaam.

      Charleroi Danse
      Boulevard Pierre Mayence 65c B 6000 Charleroi
      charleroi-danse.be

    • Quai10
      • 11 juni 10:30
        Knor (Macha Halberstad)

        Knor is een Nederlandse animatiefilm gebaseerd op het kinderboek De wraak van Knor van Tosca Menten. De film werd geregisseerd door Mascha Halberstad en het scenario was van de hand van Fiona van Heemstra.

      • 15 juni - 25 juni 13:00 - 23:00
        Jan Robert Leegte - Forest
        Jan Robert Leegte - Forest
        Forest, 2021 - Jan Robert Leegte

        Het werk Forest van Jan Robert Leegte bestaat uit tien liggende monitoren en is een real-time landschapssimulator die bij de ontwikkeling van spellen wordt gebruikt om een gefragmenteerd beeld te creëren van een door stormen en overstromingen geteisterd land- schap. Met zijn onpeilbare diepte heeft deze pure kracht binnen computersimulaties een nieuwe habitat voor het sublieme geïntroduceerd. Een door de computer gegenereerd landschap is oneindig en uiterst gedetailleerd, maar kan worden vernietigd met één druk op de knop. Deze extreme kwetsbaarheid weerspiegelt onze relatie met de natuur in de huidige discussies over klimaat- verandering en ecologische afbraak.

        Gecureerd door: Sanneke Huisman (LI-MA)

      • 17 juni 20:30
        Control (Anton Corbijn)

        Control, het speelfilmdebuut van fotograaf Anton Corbijn, volgt het leven van Joy Division-zanger Ian Curtis van 1972 tot zijn vroegtijdige dood in mei 1980. De snelle roem van de post-punkband - een van de meest invloedrijke Britse bands aller tijden - zorgde voor een succesvolle Europese tournee en een buitenechtelijke affaire, maar Curtis kwam nooit los van geboortedorp Macclesfield. Dat de film er prachtig uitziet - het zwart-wit van cameraman Martin Ruhe is ongekend vitaal - was te verwachten. Verrassender is dat Corbijn zich een zorgvuldig verteller betoont, en een uitstekend acteursregisseur.

      • 24 juni 20:30
        LI-MA Presents : Digital Trees and Talking Machines
        LI-MA Presents : Digital Trees and Talking Machines
        Arno Coenen & Rodger Werkhoven - Let's Be Friends, 2022, 7'52" (Distributed by LI-MA)

        LI-MA toont in art-house cinema en gaming-hal Quai10 een filmprogramma met pioniers van de videokunst uit Nederland. LI-MA is een vooraanstaand platform voor mediakunst gevestigd in Amsterdam. Dankzij razendsnelle communicatietechnologieën zijn we altijd overal. We staan continu in contact met elkaar, maar wat betekent dat, en wat zijn daarvan de gevolgen?

        In dit videoprogramma stellen kunstenaars de vraag hoe we met elkaar en het ons omringende landschap verbonden zijn in technologische tijden. Curator Sanneke Huisman selecteerde uit de collectie van LI-MA een zestal video- werken die zijn gemaakt tussen 1970 en nu. Samen tonen de videowerken een breed palet aan nieuwe verbintenissen tussen mens, landschap en technologie door de lens van videokunst. Een bonte stoet aan analoge trucs en digi- tale technieken doorbreekt bestaande grenzen tussen het natuurlijke en het artificiële.

        Laat je verrassen door vroege experimenten met de videocamera, verdwaal in een vervallen gedigitaliseerd oer- bos en raak vertrouwd met de meest vreemde AI-creaties. Met werk van onder meer Steina, Broersen & Lukács en Emile Zile.

        Gecureerd door Sanneke Huisman voor LI-MA

      • 24 juni - 25 juni 13:30 – 17:30
        Monobanda - DEEP

        Monobanda is een collectief uit Utrecht, ze leggen zich toe op het maken van Virtual Reality (VR). Dit doen ze door het maken van spellen, opera’s en per- formances vaak gemaakt in samenwer- king met wetenschappers. DEEP is een meditatief en psychoactief VR-spel dat wordt bestuurd door de ademhaling van de speler. Spelers kunnen een prach- tige en mysterieuze onderwaterwereld verkennen. Laat het spel je meevoeren in zijn ontspannende omarming, terwijl het je ademhalingstechnieken leert
        die stress, angst en lichte depressie kunnen verlichten. Haal diep adem en zweef onder de golven om oude goden en andere vreemde levensvormen te ontmoeten. DEEP is als een digitale zen-tuin, een plek om tot rust te komen en een andere wereld te verkennen.

        Verder toont Quai10 in de gaming-hal gedurende de hele maand juni een selectie Nederlandse videogames.

      Quai10
      Quai Arthur Rimbaud 10 Charleroi
      www.quai10.be

    • Musée des Beaux-Arts
      • 17 juni - 18 juni 10:00 – 18:00
        Monobanda - 3RD
        Monobanda - 3RD
        3RD, Monobanda (photo: DUS Architects)

        Monobanda toont in de centrale hal van het Musée des Beaux-Arts i.s.m. Quai10 het werk 3RD. Mensen worden uitgenodigd om draagbare vogelachtige maskers op te zetten. Via een videoscherm in deze maskers zien mensen zichzelf van een afstand. Ze worden als het ware hun eigen digitale alter ego. Dit creëert een surrealistische sensatie waarbij de werkelijkheid aanvoelt als een digitale spelomgeving. Bovendien zorgt de anonimiteit van het gebruik van de helmen ervoor dat mensen op zoek gaan naar fysiek contact, waardoor het fysieke en virtuele domein met elkaar worden verbonden. Binnen 3RD begint zich een nieuwe sociale interactie te vormen.

      Musée des Beaux-Arts
      Boulevard Mayence 67 Charleroi
      charleroi-museum.be

    • Institut Saint André
      • 19 juni
        Dido Drachman en Christian Durieux

        Op de toren van de school Saint André zal er vanaf medio juni een enorme muurschildering te zien zijn van de hand van Dido Drachman en Christian Durieux. De muur- schildering toont de connectie tussen de stad Charleroi en Nederland. Vele generaties Nederlanders zijn opgegroeid met de titels van de befaamde Belgische uitgeverij uit Charleroi Dupuis: De Smurfen, Guust Flater, Robbedoes en Fantasio en vele anderen. De striptekening als kunstvorm symboliseert bij uitstek de gemeenschappelijkheid tussen Nederland en België, en Charleroi in het bijzonder. De muurschildering werd gemaakt door de gevestigde Waalse striptekenaar Christian Durieux (verbonden aan uitgeverij Dupuis) en de Nederlandse stripkunstenaar Dido Drachman, een opkomend talent in de wereld van striptekeningen.

      Institut Saint André
      Rue Du Parc 6 Charleroi

  • Colofon
    Een initiatief van de Nederlandse ambassade in België in samenwerking met de stad Charleroi en lokale culturele instellingen.

    Juin/juni 2023

    Contact: info@canaux.be


    Grafisch ontwerp : Richard Niessen, Amsterdam
    Website : Maurits de Bruijn, Rotterdam
  •  
CANAUX
Cultuurfestival
2-30 Juni 2023
Charleroi
contact:
info@canaux.be
Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden in België Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden in België